Header Pic Header Pic
Header Pic
 
Header Pic
Header Pic  PfeilГлавная arrow Фестивали arrow Приглашаем в "Сад удовольствий" arrow «Сад удовольствий 10» Header Pic
Header Pic
Главное меню
ГлавнаяГлавная
О насО нас
Принимали гостейПринимали гостей
БылоеБылое
СтенгазетаСтенгазета
КонтактыКонтакты
ПоискПоиск
Карта сайтаКарта сайта
Наша ФотогалереяНаша Фотогалерея
Наши партнерыНаши партнеры
Программы
"Арт-вояж"
"Все флаги"
"Преемственность"
"Музыкальный Петербург"
Фестивали
Выставки-мастерклассы
Издательские проекты

Перевести эту страницу
Translate.Ru PROMT©


Rambler's Top100


«Сад удовольствий 10»

Печать E-mail
(23 голосов)
Автор Administrator   
05:05:2010 г.

 

   

Четвертый фестиваль традиционной японской культуры

 

«Сад удовольствий» 

 

Фестиваль проходил в Санкт-Петербурге и дворцовых пригородах с 12 по 20 июня 2010 г., и собрал немалое количество любителей японской культуры, получил много положительных отзывов в СМИ.

По фестивалю было опубликовано более 40 откликов СМИ и снято 5 телевизионных сюжетов ведущими телекомпаниями, аккредитованными в Санкт-Петербурге.

Читать далее в разделе "подробнее":

 

План

 Четвертого фестиваля традиционной японской культуры

 «Сад удовольствий»

 с 12 – по 20 июня 2010 г.  

12 июня (суббота) 2010 г.

         Зал на острову. Екатерининский парк. ГМЗ «Царское Село».

16.00 - «Памяти Масафуми». Концерт из вокальных сочинений композитора Масафуми Танака (Япония). Поет солист Мариинского театра Михаил Колелишвили – бас.  Партия фортепиано - Елена Холодова.

 Павильон «Круглый зал» .Павловский парк. ГМЗ «Павловск».  

14.00 - «Сад удовольствий». В концерте принимают участие артисты

Петербург-концерта Наталья Карпеко   (сопрано), Николай Казанцев

виолончель), Михаил Пучков и Станислав Воронцовский

(фортепиано). 

13 июня (воскресенье) 2010 г.     

          Павильон «Круглый зал» .Павловский парк. ГМЗ «Павловск».   

14.00 - «Сад удовольствий». Наталья Карпеко  (сопрано), Николай Казанцев (виолончель), Михаил Пучков и Станислав Воронцовский (фортепиано).

 Картинный зал Витебского вокзала (С.-Петербург, Загородный пр., 52)    

15.00 - есни детей Хиросимы и Нагасаки". Вокальный цикл на стихи японских поэтов XX века композитора Нуры Халмамедова исполнит  Сачико Хигаси (Япония). Партия фортепиано Елена Аренкова. 

14 июня (понедельник) 2010 г.

           Павильон Роз. Павловский парк. ГМЗ «Павловск».

16.00 - Открытие выставки живописи в стиле Дзен художника Михаила Шемякина.  

16.30 - мастер-класс аранжировки цветов школы Икенобо сэн-сэя Рёко Танака (Токио).   

17.00 - Концерт «Памяти Масафуми». Прозвучат инструментальные произведения и 2 фортепианных трио композитора Масафуми Танака (Япония) в исполнении артистов оркестра Мариинского театра Александра Широкова (скрипка), Александра Пономаренко (виолончель) и Елены Холодовой (фортепиано). В концерте примет участие солист Мариинского театра Михаил Колелишвили – бас.

15 июня (вторник)  2010 г.

           Павильон Роз. Павловский парк. ГМЗ «Павловск».

11.00 - 17.00 - Выставка живописи в стиле Дзен художника Михаила Шемякина.     

17.00 - "Недопетые песни детей Хиросимы и Нагасаки". Вокальный цикл на слова японских поэтов XX века композитора Нуры Халмамедова исполнит  Сачико Хигаси (Япония). Партия фортепиано Елена Аренкова. В концерте принимают участие Наталья Голубинская, Наталья Григорович (кото) - солисты ансамбля японской музыки "Wa-On" при Московской государственной консерватории им. П.И.Чайковского.

Вокальный цикл на слова японских поэтов XX века композитора Нуры Халмамедова памяти жертв Хиросимы и Нагасаки, несмотря на антивоенную направленность, призывает к сохранению исторической памяти. В нем  нет звукового изображения батальных сцен, борьбы - здесь только сострадание. И чем светлее музыка, чем более она пронизана солнцем, теплом, безмятежностью - тем трагичнее она воспринимается в сочетании с текстом стихов.    

16 июня (среда)  2010 г.

          Павильон Роз. Павловский парк. ГМЗ «Павловск».

11.00 - 17.00 - Выставка живописи в стиле Дзен художника Михаила Шемякина.   

16.00 - «Под парусом Паллады». Презентация альманаха по истории и культуре Японии изданного Санкт-Петербургским центром гуманитарных программ. Встреча с авторами-японоведами, переводчиками и литераторами, занимающимися японской культурой, а также автором «Ветки сакуры» Овчинниковым В.В.

17 июня (четверг)  2010 г.

           Павильон Роз. Павловский парк. ГМЗ «Павловск».

11.00 - 17.00 - Выставка живописи в стиле Дзен художника Михаила Шемякина.  

18 июня (пятница)  2010 г.  

           Павильон Роз. Павловский парк. ГМЗ «Павловск».

11.00 - 17.00 - Выставка живописи в стиле Дзен художника Михаила Шемякина.   

19 июня (суббота) 2010 г. с 14.00

           Павильон «Круглый зал» .Павловский парк. ГМЗ «Павловск».   

14.00 - «Сад удовольствий». В концерте принимают участие солистка  

Михайловского театра Ольга Коробкова (меццо-сопрано) и Михаил Крамер (тенор). Партия фортепиано - Юлия Кулакова. 

         Павильон Роз. Павловский парк. ГМЗ «Павловск».

11.00 - 18.00 - Выставка живописи в стиле Дзен художника Михаила Шемякина.    

14.00 – «Японские карпы Кои». Лекция-презентация профессора Государственной художественно-промышленной академии им. А.Л. Штиглица Т.М. Журавской.

15.00 – «Мир женщины», небольшое кимоно-шоу, демопоказ по культуре чайной церемонии и мастер - класс оригами в технике бумаги Васи представляет японовед Екатерина Евсеева.

16.00 - «Путь чая» - чайная медиа-презентация от компании «Целый мир».  

20 июня (воскресенье) 2010 г.

          Павильон «Круглый зал» .Павловский парк. ГМЗ «Павловск».   

14.00 - «Сад удовольствий». В концерте принимают участие солистка  Михайловского театра Ольга Коробкова (меццо-сопрано) и Михаил Крамер    (тенор). Партия фортепиано - Юлия Кулакова. 

        Павильон Роз. Павловский парк. ГМЗ «Павловск».

11.00 - 16.00 - Выставка живописи в стиле Дзен художника Михаила Шемякина.     

15.00 - Ансамбль традиционной японской музыки «Сакура». София Даньшина,   Екатерина Ермакова (кото). Творческая встреча с заместителем председателя Ассоциации японских шеф-поваров, Томоёши Мурата (Токио).

15.45 - Закрытие Четвертого фестиваля традиционной японской    культуры «Сад  удовольствий» и выставки живописи в стиле Дзен художника Михаила Шемякина.   

* * *

Аккредитация СМИ обязательна.

Информация для справок: URL: www.artvita.spb.ru E-mail: artvita@nm.ru;

Телефон: (812) 972-38-69; 8 (911) 999-30-95; 999-30-96;

Руководитель программы «Все флаги» Заслуженный работник культуры РФ

Виталий Васильев

 

 

'САД УДОВОЛЬСТВИЙ' ЦВЕТЕТ, А ЗНАЧИТ - БУДЕТ ПЛОДОНОСИТЬ !

Санкт-Петербургский Центр гуманитарных программ с незавидной регулярностью попадает в ситуации, когда реализуемые им культурные проекты входят в лобовую с негативной конъюнктурой дня. Так было и с эстонским проектом, когда драма вокруг переноса памятника советскому солдату разыгралась в момент гастролей Ансамбля исторического танца 'Saltatores Revalienses' и ансамбля старинной музыки 'Accentus Tallinn', та же ситуация повторилась и в январе этого года, когда газовая война между Россией и Украиной совпала с крупной акцией 'Россия и Украина - общая история', проводившейся центром в годовщину снятия блокады Ленинграда, так же случилось и сейчас, когда в день открытия фестиваля традиционной японской культуры 'Сад удовольствий' разразился дипломатический скандал, связанный с Курильскими островами. Однако это не только не мешает реализации инициируемых Санкт-Петербургским Центром гуманитарных программ проектов, а, пожалуй, даже кратно и возвышает их значимость. 

Конечно, грустно, что реалии политической жизни не всегда совпадают с желаниями и устремлениями простых людей, ищущих живого общения с ближними соседями. Но, в том, пожалуй, и состоит не всегда отмечаемая благодарностью миссия деятелей культуры и искусства, чтобы, несмотря на существующие проблемы и разногласия уметь сохранить и приумножить формы культурных взаимоотношений народов, преображая и продлевая их новой, творимой сегодня историей. И представленный в рамках летней сессии Программы международного культурного и делового сотрудничества 'Все флаги 09' Третий фестиваль традиционной японской культуры 'Сад удовольствий', похоже, с этой задачей справился великолепно. Тому немало подтверждений: отклики печатных СМИ, позитивные телевизионные репортажи, и, самое главное - огромное количество публики побывавшей на устраиваемых в рамках фестиваля мероприятиях. Выставки, мастер-классы, концерты и медиа-призентации проводились при заполненных залах, что лишний раз подтверждает наличие неизменного интереса петербуржцев к культуре Японии, а руководство Санкт-Петербургского центра гуманитарных программ убеждает в том, что дело, которым мы занимаемся нужно людям. Особенно большое количество публики пришло на открытие выставки прикладного искусства в Санкт-Петербургском Союзе дизайнеров. Даже сами названия и тематический ряд авторских работ говорит о том, насколько ярким и разнообразным был экспозиционный спектр. 'Краски Ямато', выставка арт-текстиля художника-дизайнера И.А. Можаевой; 'Путь к мастерству', выставка инсталляций в технике согецу К.А. Петровой; 'Девушка-женщина', выставка японской фотографии Е.Е. Евсеевой - все это те составные элементы большого фестивального рассказа о Японии, которые одинаково увлекали и искушенных специалистов, и любопытствующих дилетантов. 


Как всегда, особым интересом пользовались мастер-классы и демо-показы по икебане. Это и мастер-класс искусства аранжировки цветов от руководителя центра 'Икебана plus'. Г.Б. Сергеевой, представленный в Картинном зале Витебского вокзала, и демо-показ искусства аранжировки цветов от вице-президента Международной организации 'Ikebana International' Ольги Юдиной и Марины Трофимюк (г. Москва), а также мастер-класс искусства аранжировки цветов и флордизайна Ольги Томиной (г. Москва) представленный в Павловске.

 

Там же, в Павловске, в Круглом зале Павловского парка состоялся и совершенно необычный мастер-класс по оригами, дополненный великолепной выставкой работ студентов Санкт-Петербургской Государственной художественно-промышленной Академии им. А.Л. Штиглица.

 

Руководитель мастерской, профессор Т.М. Журавская формулируя тему для работ своих учеников, конечно же, приводила её в соответствие и с самим местом выставочного экспонирования. 'Птицы перелетные' - так назывался представленный в Павловске проект художественно-промышленной Академии им. А.Л. Штиглица. И где как не в этом райском саду, Павловском парке, еще и можно вообразить осуществление столь изысканного творческого замысла, рассказ о птицах в графике, бумагопластике и технике оригами. 


 

Бумагопластике была посвящена и акция 'Сказка из бумаги', где в технике бумаги Васи Екатерина Евсеева провела блестящий мастер-класс, результатом которого явились не только множественные положительные эмоции, но, что также немаловажно, каждый из участников мастер-класса был одарен очень красивым сувениром, визитницей, изготовленной из очень дорогой лаковой японской бумаги. Об участии в проекте японоведа Екатерины Евсеевой следовало бы рассказать особым образом. По сути дела, весь недельный фестивальный марафон превратился в своеобразный бенефис молодой талантливой петербурженки, много лет прожившей в Японии. Катя за годы обучения в аспирантуре Университета Иватэ (префектура Иватэ, Япония), а затем и в процессе долгосрочных служебных командировок настолько глубоко прониклась знанием истории, культуры и обычаев японской жизни, что теперь просто бесконечно может рассказывать о стране Ямато, с легкостью меняя тему разговора. Собственно, этим она непрестанно и занималась на фестивале, совершенно без устали, восторженно и с каким-то особым чувством неутоленного любопытства, удивления виденным, рассказывая гостям фестиваля то о культуре гейш и ойран, то, устраивая показ традиционного японского костюма, то, комментируя тонкие по чувству, точные по зоркости и богатые мыслью собственные фотоработы, представленные на выставке.


Если вы заметили - в нашем рассказе о фестивальных событиях мелькают в основном русские фамилии участников и организаторов. Так и есть. К сожалению, а может и к счастью, пресловутый кризис нарушил наши планы. Как и в прежние времена, мы предполагали на очередном фестивале 'Сад удовольствий' представлять гостей из Японии. Но не случилось. В том, собственно и радость, что благодаря возникшим проблемам мы решили спасать фестиваль местными силами. А иначе как бы мы узнали такое огромное количество интересных, талантливых и продуктивных в своем творчестве сограждан, столь глубоко и тонко знающих Японию.

 

И Елена Леснова, предоставившая оргкомитету фестиваля для экспонирования свою роскошную коллекцию кимоно, и артисты ансамбля традиционной японской музыки 'Сакура' София Даньшина и Екатерина Ермакова (кото), с огромным успехом выступившие в фестивальном концерте, и многочисленные участники мастер-классов и демо-показов, представлявших свое искусство - это все уже состоявшиеся и сертифицированные специалисты, для которых право выхода к публике явилось наградой за многолетний труд изучения японской культуры, участия в конкурсах и профессиональных тренингах.

 

Взгляд их, европейцев, на то, что собой представляет японская культура и искусство, как представляется, особенно интересен. Ведь ни один японец не сможет вам так же доступно, по-русски, донести свои чувства и ощущения, как могут это сделать они, наши люди, находящиеся здесь, по нашу сторону, мыслящие и чувствующие более приближенно к нашим ментальным нормам. Их, если так можно выразиться художественный, авторский перевод того, что есть японская культура, как думается, будет гораздо более понятным чем 'подстрочник', который вы получите в общении с японцами через толмача. Хотя, вполне возможно, что эта мысль не бесспорна. Впрочем, к этому и стремимся. 
 

 

Мы стремились к тому, чтобы фестиваль и его темы вызывали споры, дискуссии, живое общение людей на заданную и совершенно бесконечную тему - что есть Япония. Думаю, это наше устремление имеет неплохой результат. А еще, всех желающих принять участие в последующих подобных дискуссиях на фестивале 'Сад удовольствий' приглашаем к сотрудничеству в будущем году. 

Информация для справок: 
URL: http://www.artvita.spb.ru E-mail:  Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script ; 
Телефон: (812) 972-38-69;

Руководитель проекта 
Заслуженный работник культуры РФ 
Виталий Васильев

 

 
« "Сад удовольствий 11"   "Сад удовольствий 09" »
Header Pic
left unten right unten
0.5255